Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
patire stenti; vivere in povertà
togliere/rimuovere i nervi (dalla carne)
scegliere un set; selezionare un set
azione d'attacco per ingannare il muro (pallavolo)
color grading video
casa piacevole e allegra
venato di; misto a; con una punta di
look cinematografico; aspetto cinematografico
alleviare; liberare da un peso
pensiero reale / intenzione reale
scatto fisso; bicicletta a scatto fisso
limitare o abbandonare un'abitudine
descrivere il dio Visnù
scettro; bastone cerimoniale
incarnazione (discesa di una divinità)
con quattro braccia; a quattro braccia
Trimurti (triade indù)
fondazione affiliata a un tempio
mettersi in forma; scolpire il corpo
Consiglio Supremo del Sangha (Thailandia)
testare un motore
verificare una formula; testare una formula
aggiungere ombre; ombreggiare (arte)
selezionare/filtrare [qcn]/[qcs]
mezzatinta (stampa/grafica)
noi; ci; nostro (thailandese settentrionale)
studio/laboratorio di scultura
osservare la disciplina religiosa; mantenere i precetti
reprimere; sedare
che si accontenta di poco; frugale; modesto
un ago punge o perfora
annunciare un momento propizio o la data di una cerimonia propizia
nome proprio (traslitterazione)
alloggi monastici; area residenziale dei monaci
sema (pietra di confine)
lavoro sul campo
adulatore; sicofantico (figurato)
Ministero della Cultura (Thailandia)
proprietà (attributo; impostazione)
[di una brezza] soffiare dolcemente e piacevolmente
in acciaio inossidabile; fatto di acciaio inossidabile
lancia d'acciaio; lancia con punta in acciaio
marinare la lingua (di manzo, ecc.)
satang color rame/ottone (antico)
Dipartimento per gli Affari Consolari (Thailandia)
lasciar andare l'orgoglio ostinato
distribuzione di doni agli invitati
chiaramente; distintamente; proprio davanti ai propri occhi
trail running
colmo; traboccante; all'orlo
taglio / ferita profonda (coll.)
parente acquisito (affine)
padiglione di culto; santuario
campo di orientamento
cesto intrecciato per scolare; setaccio
lasciarsi andare; essere senza freni; trascurarsi
tenere una pipa in bocca
avanzare; spingersi in avanti
pioggia in Asia; pioggia asiatica
smorzamento (ingegneria)
superare (un limite o obiettivo); andare oltre
nazione; popolo
colpire emotivamente; essere profondamente commovente
spread (finanza: differenza di prezzo)
mercato delle opzioni
spread di prezzo; spread denaro-lettera
cortocircuitare [qcs]; andare in cortocircuito (elettrico)
prezzo dei futures
monomero di glucosio
far sobbollire/ridurre il latte
pieno di trucchi; scaltro
nome proprio (persona/luogo)
succedere al trono
opporsi; resistere; protestare [con qcn]
fine della partita; incontro concluso
processo xifoideo; area epigastrica
concedere privilegi; conferire diritti speciali
magnate; persona estremamente ricca
aia
partner logistico
Oncidium (orchidea ballerina)
rubare beni altrui
detrazione finanziaria o fiscale
ossitocina (ormone)
set di campioni
protozoo; protozoi
transgender; trans; trans-
eclissi solare anulare; anello di Sole
fare ricerca sull'energia
criticare di nuovo; rimproverare ripetutamente
essere stitico; avere difficoltà di evacuazione
tramonto (letterario)
zona commerciale; quartiere degli affari (zonizzazione)
selezionare un relè
sincronizzazione; in sincrono
solido; costante; affidabile; robusto
modello a molla (meccanica)
cupping del caffè (metodo)
candire la frutta immergendola nello sciroppo
essere scossi; essere profondamente colpiti