แชนแนล(châen-naen)
Significati
1SostantivoB1
canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)
un canale utilizzato per trasmettere o pubblicare contenuti, come un canale televisivo, un canale YouTube o un'altra piattaforma online
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)2canale (via di vendita/comunicazione)ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube (piattaforma)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancucinare; preparare il ciboเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellere
Mi piace molto guardare il suo canale YouTube; è bravissimo a cucinare.
2SostantivoB2
canale (via di vendita/comunicazione)
un percorso, mezzo o via utilizzato per distribuire, vendere o comunicare (es. canale di distribuzione, canale di marketing)
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)แชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)2canale (via di vendita/comunicazione)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromuovere prodottiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)
Dobbiamo trovare nuovi canali per promuovere i nostri prodotti.
Parole correlate
Significato simile
ช่องchâwngช่องchâwng1fessura; apertura; spazio2scomparto; sezione3canale TV; canale televisivo4opportunità; spiraglio5campo (di modulo); casella di inserimento6corsia; passaggio; fila d'attesa7classificatore per canali/fessure
- fessura; apertura; spazio
- scomparto; sezione
- canale TV; canale televisivo
- opportunità; spiraglio
- campo (di modulo); casella di inserimento
- corsia; passaggio; fila d'attesa
- classificatore per canali/fessure
ช่องทางchông taangช่องทางchông taang1canale fisico2mezzo; via3canale (media/piattaforma)
- canale fisico
- mezzo; via
- canale (media/piattaforma)