แชนแนล
chɛɛn-nɛɛnSignificati
1SostantivoB1
canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)
un canale utilizzato per trasmettere o pubblicare contenuti, come un canale televisivo, un canale YouTube o un'altra piattaforma online
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูduuดูduu1guardare; osservare; vedere2esaminare; controllare; ispezionare3sembrare; apparire4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroแชนแนลchɛɛn-nɛɛnแชนแนลchɛɛn-nɛɛn1canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)2canale (via di vendita/comunicazione)ยูทูบyuu-túupยูทูบyuu-túupYouTube (piattaforma)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiเขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎancucinare; preparare il ciboเก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellere
Mi piace molto guardare il suo canale YouTube; è bravissimo a cucinare.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpวิดีโอwí-dii-ooนี้níiอย่าลืมyàa-lʉʉmกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะnáครับkráp
Se ti piace questo video, non dimenticare di iscriverti al nostro canale.
ข่าวkàaoภาคค่ำpâak-kâmออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatทางtaangทีวีดิจิทัลtii-wii-dì-jì-tâlหลายlǎaiแชนแนลchɛɛn-nɛɛnพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Il telegiornale della sera viene trasmesso contemporaneamente su diversi canali TV digitali.
ยูทูบเบอร์yuu-túup-bəəคนkonนั้นnánประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètเพราะprɔ́เขาkǎoสร้างsâangคอนเทนต์kɔɔn-teenที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiสำหรับsǎm-ràpแชนแนลchɛɛn-nɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Quel YouTuber ha successo perché crea contenuti unici e interessanti per il suo canale.
2SostantivoB2
canale (via di vendita/comunicazione)
un percorso, mezzo o via utilizzato per distribuire, vendere o comunicare (es. canale di distribuzione, canale di marketing)
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3eh?; cosa? (informale)4ottenere; procurarsi5guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere6andare a trovare; visitare7cercare di contattare; contattareแชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1canale (mezzo di comunicazione/piattaforma)2canale (via di vendita/comunicazione)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovo; cose nuove; nuovissimo3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questioneโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káapromuovere prodottiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro; appartenente a noi2nostro
Dobbiamo trovare nuovi canali per promuovere i nostri prodotti.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเป็นbpenแชนแนลchɛɛn-nɛɛnหลักlàkในnaiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpลูกค้าlûuk-káa
L'azienda utilizza i social media come canale principale per comunicare con i clienti.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakแชนแนลchɛɛn-nɛɛnการจัดจำหน่ายgaan-jàt-jam-nàaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจtú-rá-gìt
Scegliere il giusto canale di distribuzione è un fattore critico per il successo aziendale.
ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแชนแนลchɛɛn-nɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotสูงสุดsǔung-sùt
Il dipartimento marketing sta analizzando le prestazioni di ogni canale per allocare il budget in modo da ottenere il massimo beneficio.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
chɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |