Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
tipo uke; sottomesso (riferito a un maschio)
standard; non modificato; di serie
miao; piagnucolio
dà piacere; piacevole
aww; che carino
termine offensivo per un uomo gay effeminato
stronzo; idiota
in modo stridulo; ad alta voce
croccante; sodo al morso
svignarsela rapidamente; fare una breve comparsa
favoloso; spettacolare
fare i piccioncini; essere sdolcinati
stan di gruppo; fan di gruppo
vietnamiti e filippini collettivamente
con un ticchettio o picchiettio
scoppiare a ridere; ridere a crepapelle
motocicletta da corsa clandestina su strada
eh; ehi; ah
GAT English
assolutamente vero; del tutto genuino
dimenarsi; scodinzolare; agitarsi
ciao ciao; arrivederci
molto di buon cuore; molto generoso
vero?; non è vero?
pene (slang)
tesoruccio; piccolino (gergo)
aspettare a lungo; aspettare all'infinito
suono di conati; suono di soffocamento
zac; ciak
smack; muah (suono di bacio)
pelato; persona con fronte ampia/lucida
bu; hehe (suono scherzoso o sfacciato)
pop; crac
regole arbitrarie; le mie regole
pene; pisellino (infantile/gergo)
avaro; tirchio
sgualdrina; puttana; stronza
bip-bip; ritmo martellante; musica da discoteca
molto grande; enorme
onestamente; francamente
hihi; eheh
[fare] sesso orale
combattere; affrontare
molto tempo fa; secoli fa
toc-toc; tic-tic
ciuf ciuf; tuu tuu
esclamazione di gemito sessuale
commento/i online
eheh; hihi
gemito; uggiolio
avere un finale harem
prendere un voto di "non superato"
geco tokay
prot; suono di un peto
papà; babbo
persona più giovane; piccolino/a carino/a (gergo)
piagnucolio; lamento
tzè; vabbè
abbondantemente; copiosamente
ma che...; ma che cavolo
fare l'occhiolino
amore; tesoro; baby
toc toc
rumore di masticazione
investitori stranieri che si perdono il rialzo azionario
eheh; hihi
vagina (gergo)
amare molto [qlcn/qlcs]
miao
rumore di scatto; ticchettio
account ufficiale
oh oh (risata)
cercare marito
anche per me; anch'io
bah; sciò
fare il figo; mettersi in mostra
vrum
con tonfi o colpi ripetuti
commento divertente
tu; tesoro; amore
sexy; erotico
uè uè; buuu
[avere] un lieto fine
blaterare in inglese; parlare in inglese
annuire ripetutamente; dondolare la testa
yo; ehi
storto; inclinato; traballante
qua qua qua
boom; bang
Blink (dispregiativo); fan delle BLACKPINK
arrapato; sessualmente eccitato
eccezionale; fantastico; con la massima energia
carino; adorabile
accidenti; ops; oh mio dio
OK; d'accordo
coro ritmico per ballare
eheh; eh eh (risata imbarazzata)
sciò
rumorosamente (applaudire)