ปู้นๆๆ

bpôon bpôon bpôon

Significato

1InteriezioneA2

ciuf ciuf; tuu tuu

parola onomatopeica che rappresenta il fischio di un treno; ciuf ciuf; tuu tuu

Esempi

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1treno2ferrovia; servizio ferroviarioมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!ปู้นๆๆbpôon bpôon bpôonปู้นๆๆbpôon bpôon bpôonciuf ciuf; tuu tuu
Il treno è qui, ciuf-ciuf!
Altri 3 esempi
เด็กๆdèk dèkชอบchôpทำเสียงtam sĭiangปู้นๆๆbpôon bpôon bpôonตอนdtonเล่นlênรถไฟrót faiของเล่นkŏng lên
Ai bambini piace fare il verso del treno quando giocano con i trenini.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปู้นๆๆbpôon bpôon bpôonดังdangมาจากmaa jàakสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai
Ho sentito il fischio di un treno provenire dalla stazione ferroviaria.
พอporรถไฟrót faiกำลังจะgam-lang jàออกจากòk jàakชานชาลาchaan chaa-laaเราraoก็gâwจะjàได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangปู้นๆๆbpôon bpôon bpôonเพื่อpêuuaเตือนdteuuanผู้โดยสารpôo dohy-săan
Quando il treno sta per lasciare il binario, sentiremo un fischio per avvertire i passeggeri.