โจ้ย
jôoiSignificato
1SostantivoC1
pene (slang)
pene (usato come termine slang o scherzoso per i genitali maschili)
Esempi
ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)รัดrátรัดrát1legare; allacciare; fissare2stringere; comprimere; serrare3stretto; aderente; attillatoเป้าbpâoเป้าbpâo1bersaglio; mira2obiettivo; scopo3cavallo dei pantaloni; zona inguinaleขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1così tanto; a tal punto2di quelle dimensioni; così grandeไม่กลัวmâi-gluuaไม่กลัวmâi-gluuasenza paura; impavidoโจ้ยjôoiโจ้ยjôoipene (slang)โผล่plòoโผล่plòoemergere; apparire; sporgere; saltar fuoriหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiหรือไงrʉ̌ʉ-ngaio cosa?; davvero?
Indossando pantaloni così stretti sul cavallo, non hai paura che si veda tutto l'attrezzatura?
Altri 3 esempiMostra meno
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเมาmaoมากmâakจนเผลอjon-plə̌əรูดซิปrûut-sípกางเกงgaang-geengหนีบnìipโจ้ยjôoiตัวเองdtuua-eengร้องrɔ́ɔngลั่นlânร้านráanเลยləəi
Il mio amico era così ubriaco che per sbaglio ha tirato su la zip dei pantaloni e si è incastrato l'uccello nella cerniera, urlando forte nel bar.
การให้ความรู้gaan-hâi-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangเพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaในnaiโรงเรียนroong-riianควรkuuanสอนsɔ̌ɔnให้hâiเด็กdèkเรียกrîiakอวัยวะเพศà-wai-yá-wá-pêetอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngมากกว่าmâak-gwàaการใช้คำgaan-chái-kamสแลงsà-lɛɛngอย่างyàangคำว่าkam-wâaโจ้ยjôoiหรือrʉ̌ʉจิ๋มjǐm
L'educazione sessuale nelle scuole dovrebbe insegnare ai bambini a chiamare i genitali con i loro nomi corretti, piuttosto che usare termini gergali come "pisello" o "passerina".
เวลาwee-laaเพื่อนpʉ̂ʉanผู้ชายpûu-chaaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganในnaiวงเหล้าwong-lâoทีไรtii-raiก็gɔ̂หนีnǐiไม่mâiพ้นpónการgaanคุยkuiโอ้อวดôo-ùuatเรื่องrʉ̂ʉangขนาดkà-nàatโจ้ยjôoiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnฟังfangอย่างyàangเมามันmao-man
Ogni volta che degli amici maschi si riuniscono per bere, finiscono inevitabilmente per vantarsi con passione e in modo sbronzo delle dimensioni del loro affare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
jôoi
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |