บรืน

brʉʉn

Significato

1InteriezioneA2

vrum

un suono simile a quello di un motore che si avvia, accelera, o di un veicolo che si muove velocemente

Esempi

รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobileของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎosuo; sua; loroเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreบรืนbrʉʉnบรืนbrʉʉnvrum
La sua macchina fa brum brum.
Altri 3 esempi
พอpɔɔไฟเขียวfai-kǐiaoรถrótก็gɔ̂เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangบรืนbrʉʉn
Non appena il semaforo è diventato verde, l'auto ha accelerato con un forte rombo.
เขาkǎoขับkàpรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtเสียงดังsǐiang-dangบรืนbrʉʉnออกไปจากɔ̀ɔk-bpai-jàakบ้านbâan
È uscito di casa con l'auto sportiva con un forte rombo.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánชอบchôpขี่kèeมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiแต่งdtàengซิ่งsîngแล้วláeoบิดbìtเครื่องkrêuuangดังdangบรืนbreunๆ-ตอนกลางคืนdton glaang keun
A quel gruppo di adolescenti piace guidare moto truccate e far rombare i motori rumorosamente di notte.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse mediaNesso consonanticoNel nesso บร, la prima consonante บ stabilisce la classe.
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

brʉʉn

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni