บะบุย

bà-bui

Significato

1InteriezioneA2

ciao ciao; arrivederci

parola slang carina o scherzosa per dire arrivederci o ciao ciao

Esempi

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1stanotte (la notte di oggi)2stanotteฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1sogni d'oro2sogno piacevole3fare un sogno piacevoleนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiบะบุยbà-buiบะบุยbà-buiciao ciao; arrivederci
Buonanotte per stasera. Ciao ciao!
Altri 3 esempi
เราraoกลับglàpก่อนนะgɔ̀ɔn-náไว้เจอกันwái-jəə-ganพรุ่งนี้prûng-níiบะบุยbà-bui
Ora vado. Ci vediamo domani. Ciao ciao!
ต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปทำงานbpai-tam-ngaanแล้วlɛ́ɛoบะบุยbà-buiจ้าjâa
Ora devo correre al lavoro. Ciao ciao!
วันนี้wan-níiขอบคุณมากkɔ̀ɔp-kun-mâakนะnáที่tîiมาส่งmaa-sòngถึงบ้านtʉ̌ng-bâanเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiนะnáบะบุยbà-bui
Grazie mille per avermi accompagnato a casa oggi. Fai buon viaggio. Ciao ciao!

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Basso

bà

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni