Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
frutto del noni
esercizio della professione; pratica professionale
generazioni future; posteri
costeggiare; andare lungo il bordo di [qcs]
segnale digitale
lasciare [un edificio/un terreno] vuoto; abbandonare
punizione
trequarti offensiva (sport)
campo per elefanti
color grading (processo)
avere un dolore cronico; provare dolore persistente
fare uno spuntino; smorzare la fame
liberare [qcn/qcs]; rendere libero
fascino; attrattiva
strimpellare accordi (con la chitarra, ecc.)
candela
escavatore; scavatrice
nel senso della lunghezza; longitudinalmente
arrostire/cuocere le verdure al forno
'Khun Boon'; un appellativo cortese per qualcuno di nome Boon (Sig./Sig.ra Boon).
creare consapevolezza; sensibilizzare
copione di narrazione; testo per lezione
discutere animatamente tra loro; litigare
potere psichico; capacità di creare un corpo mentale
di soprassalto; balzando su all'improvviso
mangiare yogurt
punto decimale
Centro Congressi Nazionale Regina Sirikit (QSNCC)
terreno piatto; terreno pianeggiante; pianura
tisana; infuso di erbe
ricordare con nostalgia, rievocare
quasi, sul punto di, sull'orlo di
dorso snello e affusolato
scortare o accompagnare un monaco buddista [da qualche parte]
invidia; gelosia
acquisire meriti; compiere riti per acquisire meriti
servitori; domestici; personale di servizio
arieggiare; esporre al vento
anacardio
lavoro informatico; lavoro in ambito IT
fattorino; corriere
versione/stile piccante; in modo piccante
accorrere in massa; accalcarsi attorno a [qualcuno]/[qualcosa]
dissotterrare; scoprire scavando
dal viso stretto
essere ribelle; mostrare un atteggiamento di sfida
preciso; abile
eco
campo di quarantena
Fiera Nazionale del Libro della Thailandia (Settimana Nazionale del Libro)
forza applicata
maestoso; dignitoso; posato
a metà; in modo incompleto
stabilire requisiti/qualifiche; definire specifiche
in totale; complessivamente
difficile da aprire/scartare
oltretomba; regno dei morti
macchia; alone; segno
ricevitore (dispositivo)
ombra frondosa; piacevole frescura
altoparlante Bluetooth
piante; varietà vegetali; semi
tempio buddista cinese; tempio in stile cinese
girasole messicano
versare in uno stampo; colare
assaggiare [qcs]; provare [qcs]
cambio automatico; trasmissione automatica
espresso (caffè)
sottocultura lesbica thailandese 'tom-dee'
cranio; teschio
schiuma di latte; latte montato
postura della sottomissione di Mara; Maravijaya
persona in cerca di lavoro
massa d'acqua
[di un fulmine] colpire; lampeggiare violentemente
intenzione; scopo; obiettivo
cervo (formale/lett.); animale selvatico (arcaico)
preordinare [qcs]; prenotare [qcs] in anticipo
imparziale; neutrale
molte volte, ripetutamente
amorevole gentilezza; mente compassionevole
scivolare rapidamente; slittare velocemente
umiltà; deferenza; atteggiamento rispettoso
griglia; barbecue
portare con sé
Presidente della Camera dei Rappresentanti
cofano motore; cofano dell'auto
agganciare; aggrapparsi a; attaccarsi a; impigliarsi
film indie; film indipendente
triathlon
stonato; suono stonato
città di Lampang
occorrenza; comparsa; avvento
cremoso (ricco e vellutato)
palma da olio (albero)
colpo (sportivo)
attività di accoglienza matricole; iniziazione studentesca
sacrificare la propria vita
paffuto, grassottello
con pochi errori