หลายครั้งหลายหน

lăai kráng lăai hŏn

Significati

1SostantivoB1

molte volte, ripetutamente

molte volte; in molte occasioni diverse; ripetutamente.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[qualcuno/qualcosa] è arrivato; è qui; eccolo!หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmolte volte, ripetutamente
Sono stato a Chiang Mai molte, molte volte.

Parole correlate

Analisi della parola

หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)un gran numero di; parecchi (usato prima di classificatori o nomi; spesso scritto หลายๆ per enfasi)Parte 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1classificatore per occorrenze o volte2volta; occasione; caso3turno (il proprio turno per fare qualcosa)un classificatore usato per contare quante volte accade un'azioneParte 2
+
หลายlăaiหลายlăai1molti; diversi2molti; numerosi (come pronome)un gran numero di; parecchi (usato prima di classificatori o nomi; spesso scritto หลายๆ per enfasi)Parte 3
+
หนhònหนhòn1spessore; strato2una volta (colloquiale/letterario)La misura di quanto qualcosa sia spesso; uno strato o livello di materiale.Parte 4
หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnmolte volte, ripetutamente