เตาย่าง
dtao-yâangSignificato
1SostantivoA2
griglia; barbecue
Un apparecchio da cucina utilizzato per grigliare cibi a fuoco diretto, come una griglia a carbone o elettrica.
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direเตาย่างdtao-yâangเตาย่างdtao-yâanggriglia; barbecueของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; mia
Questa è la mia griglia.
Altri 3 esempiMostra meno
พ่อpɔ̂ɔกำลังgam-langทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatเตาย่างdtao-yâangสำหรับsǎm-ràpงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiพรุ่งนี้prûng-níi
Papà sta pulendo la griglia per la festa di domani.
In queste vacanze, useremo la griglia per fare il barbecue.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakกินginหมูปิ้งmŏo bpîngอร่อยๆà-ròi à-ròiคุณkunต้องเลือกdtông lêuuakเตาย่างdtao yâangที่têeให้hâiความร้อนkwaam rónสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Se vuoi mangiare del delizioso maiale alla griglia, devi scegliere una griglia che fornisca un calore uniforme.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale เ-า nasconde una finale -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
dtao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ย่างyâangย่างyâang1grigliare; arrostire a fuoco diretto2fare passi; avanzare; avvicinarsi a (età/tempo)3passo; falcata (nel camminare)grigliare; arrostire a fuoco direttoParte 2
เตาย่างdtao-yâangเตาย่างdtao-yâanggriglia; barbecuegriglia; barbecueParola