ปางช้าง(bpaang cháang)
Significati
1SostantivoB1
campo per elefanti
Un campo o parco in cui vengono tenuti e gestiti gli elefanti, spesso per turismo o attività per visitatori; a volte per scopi di conservazione.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiปางช้างbpaang cháangปางช้างbpaang cháangcampo per elefantiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Mai
I turisti vogliono visitare un campo per elefanti a Chiang Mai.
Altri 3 esempiMostra meno
ปางช้างbpaang cháangหลายแห่งlăai hàengเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiอาบน้ำàap náamและláeป้อนbpônอาหารaa-hăanช้างcháangอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Molti campi per elefanti offrono ai turisti l'opportunità di fare il bagno e dare da mangiare agli elefanti da vicino.
ก่อนจะgòn jàไปbpaiปางช้างbpaang cháangเราraoควรkuuanศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonก่อนgònว่าที่wâa têeนั่นnânดูแลdoo laeช้างcháangดีdeeหรือไม่rĕu mâi
Prima di andare in un campo per elefanti, dovremmo prima informarci se si prendono cura degli elefanti adeguatamente.
ปางช้างbpaang cháangเชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rákมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonเกี่ยวกับgìiao gàpสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapของkŏngช้างcháangไทยtai
I campi per elefanti orientati alla conservazione svolgono un ruolo importante nell'educare il pubblico sul benessere degli elefanti thailandesi.