ฟ้าฟาด(fáa fâat)
Significati
1VerboB2
[di un fulmine] colpire; lampeggiare violentemente
detto di un fulmine, colpire o lampeggiare con grande forza, spesso entrando in contatto con il suolo o con un oggetto
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireพายุฝนpaa-yú fŏnพายุฝนpaa-yú fŏntemporaleฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloคะนองká-nongคะนองká-nong1vivace; esuberante2avventato; troppo sicuro di sé3essere turbolento; comportarsi in modo indisciplinatoและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat[di un fulmine] colpire; lampeggiare violentementeลงมาlong maaลงมาlong maa1scendere; venir giù2giù verso chi parla (complemento direzionale)3diminuire; scendere di livello4in giù; [numero] o inferioreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàialbero grande/maturoหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)
Ieri sera c'è stato un temporale e un fulmine ha colpito il grande albero dietro casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ฟ้าฟาดfáa fâatฟ้าฟาดfáa fâat[di un fulmine] colpire; lampeggiare violentemente