แรงกระทำ(raeng grà-tam)
Significati
1SostantivoB2
forza applicata
una forza che viene esercitata su un oggetto, causando o cercando di causare un cambiamento nel suo stato di moto; un termine spesso usato in fisica.
Esempi
แรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuanggravità; gravitazioneคือkeuคือkeu1ovvero; cioè; vale a dire2essere (definizione/identificazione)แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tamforza applicataที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotattirare; richiamareวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1materiale; sostanza2oggetto; cosa (fisica)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (figurato)2centro; fulcro (letterale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaโลกlôhkโลกlôhk1il mondo; la società umana2Terra; il pianeta3mondo; sfera
La gravità è la forza che attrae gli oggetti verso il centro della Terra.
Altri 3 esempiMostra meno
เมื่อmêuuaเราraoผลักplàkประตูbprà-dtuuก็gâwจะมีjà meeแรงกระทำraeng grà-tamต่อdtòประตูbprà-dtuuทำให้tam hâiมันmanเปิดbpèrtออกòk
Quando spingiamo una porta, viene esercitata una forza sulla porta, facendola aprire.
ตามdtaamกฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtanความเร่งkwaam rêngของkŏngวัตถุwát-tùเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuanโดยตรงdoy dtrongกับgàpแรงกระทำraeng grà-tamสุทธิsùt-tíบนbonวัตถุwát-tùนั้นnán
Secondo la seconda legge di Newton, l'accelerazione di un oggetto è direttamente proporzionale alla forza netta che agisce su di esso.
ในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangสะพานsà-paanวิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงกระทำraeng grà-tamทั้งหมดtáng mòtทั้งtángจากjàakน้ำหนักnám nàkของkŏngตัวdtuuaสะพานsà-paanเองayngและláeจากjàakยานพาหนะyaan paa-hà-náที่têeวิ่งผ่านwîng pàan
Nell'analizzare la struttura di un ponte, gli ingegneri devono calcolare tutte le forze esercitate, sia dal peso proprio del ponte che dai veicoli che vi transitano sopra.
Analisi della parola
+
แรงกระทำraeng grà-tamแรงกระทำraeng grà-tamforza applicata