งานไอที
ngaan-ai-tiiSignificati
1SostantivoB1
lavoro informatico; lavoro in ambito IT
lavoro o occupazione nel campo dell'informatica (IT).
Esempi
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifratello maggioreของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1lavoro informatico; lavoro in ambito IT2evento IT; fiera/expo IT
Mio fratello maggiore lavora nel settore informatico.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoอยากyàakเปลี่ยนไปbplìian-bpaiทำtamงานไอทีngaan-ai-tiiเพราะprɔ́เงินเดือนngən-dʉʉanสูงกว่าsǔung-gwàaงานngaanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Vuole passare a un lavoro nel settore informatico perché lo stipendio è più alto rispetto al suo attuale lavoro.
การทำงานgaan tam ngaanไอทีai-teeต้องdtôngเรียนรู้riian róoเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiตามทันdtaam tanโลกlôhk
Lavorare nell'informatica richiede di imparare costantemente nuove tecnologie per stare al passo con il mondo.
ตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanสำหรับsăm-ràpงานไอทีngaan ai-teeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏongแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความต้องการkwaam dtông gaanบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pór taangเพิ่มขึ้นpêrm kûenเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Il mercato del lavoro nel settore informatico è molto competitivo, eppure la richiesta di personale con competenze specializzate continua a crescere.
2SostantivoB1
evento IT; fiera/expo IT
un evento incentrato sull'informatica, come una fiera, un'esposizione o una promozione commerciale.
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเดินดูdəən-duuเดินดูdəən-duucuriosare; dare un'occhiata in giroของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleงานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tii1lavoro informatico; lavoro in ambito IT2evento IT; fiera/expo IT
Questo fine settimana andrò a fare un giro alla fiera dell'informatica.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnกำลังgam-langรอrɔɔซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiในnaiงานไอทีngaan-ai-tiiปลายปีbplaai-bpiiเพราะprɔ́น่าจะnâa-jàมีmiiโปรโมชันbproo-moo-chânเยอะyə́
Sto aspettando di comprare un nuovo computer all'evento informatico di fine anno perché dovrebbero esserci molte promozioni.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì láewงานไอทีngaan ai-teeใหญ่ๆyài yàiมักจะmák jàจัดขึ้นjàt kûenที่têeศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์sŏon gaan bprà-chum hàeng châat sì-rì-gìtหรือrĕuไบเทคbai-tékบางนาbaang naa
Di solito, le principali fiere dell'informatica si tengono al Queen Sirikit National Convention Center o al BITEC Bangna.
หลายคนlǎai-konตั้งตารอdtâng-dtaa-rɔɔงานไอทีngaan-ai-tiiเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiสัมผัสsǎm-pàtและlɛ́ทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
Molte persone aspettano con impazienza gli eventi informatici per poter toccare e provare gli ultimi prodotti prima di decidere di acquistarli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ngaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5unità (classificatore) per eventi6lavoro (fisica)7ngan (400 m², un quarto di rai)lavoro; impiego; occupazioneParte 1
+
ไอทีai-tiiไอทีai-tii1tecnologia dell'informazione; IT2dipartimento IT; personale ITtecnologia dell'informazione; ITParte 2
งานไอทีngaan-ai-tiiงานไอทีngaan-ai-tiilavoro informatico; lavoro in ambito ITlavoro informatico; lavoro in ambito ITParola