พื้นที่ราบ(péun têe râap)
Significati
1SostantivoB1
terreno piatto; terreno pianeggiante; pianura
un'area di terreno piatto e pianeggiante, in contrapposizione a colline o montagne; può riferirsi a pianure in geografia o a qualsiasi sito pianeggiante adatto per l'insediamento, l'agricoltura o la costruzione
Esempi
บ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]พื้นที่ราบpéun têe râapพื้นที่ราบpéun têe râapterreno piatto; terreno pianeggiante; pianuraไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non essere consentito; impossibile2non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]3non (azione passata)4inaccettabile; non consentito (non va bene)5non proprio/davvero (correttivo)6escluso!; assolutamente noอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontagna
La sua casa si trova in una zona pianeggiante, non in montagna.
Altri 3 esempiMostra meno
พื้นที่ราบpéun têe râapแถบนี้tàep néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการทำเกษตรกรรมgaan tam gà-sèt-dtrà-gamเพราะpráwดินdinอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon
Il terreno pianeggiante in questa zona è adatto all'agricoltura perché il suolo è fertile.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangหมู่บ้านจัดสรรmòo bâan jàt-sănต้องการdtông gaanที่ดินtêe dinที่têeเป็นbpenพื้นที่ราบpéun têe râapขนาดใหญ่kà-nàat yài
Il progetto di sviluppo residenziale richiede un grande appezzamento di terreno pianeggiante.
การตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanของkŏngชุมชนchum-chonโบราณboh-raanมักmákกระจุกตัวgrà-jùk dtuuaอยู่ในyòo naiบริเวณbo-rí-waynพื้นที่ราบpéun têe râapลุ่มแม่น้ำlûm mâe náamซึ่งsêungสะดวกsà-dùuakต่อdtòการคมนาคมgaan ká-má-naa-komและláeการเพาะปลูกgaan pór bplòok
L'insediamento delle antiche comunità era spesso concentrato nelle aree della pianura fluviale, che erano comode per il trasporto e la coltivazione.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ราบrâapราบrâap1essere piano; giacere disteso; diventare pianeggiante2piatto; livellato; pianoParte 2
พื้นที่ราบpéun têe râapพื้นที่ราบpéun têe râapterreno piatto; terreno pianeggiante; pianura