ฟองนม
fɔɔng-nomSignificato
1SostantivoA2
schiuma di latte; latte montato
lo strato di bolle di latte creato vaporizzando, sbattendo o montando, comunemente usato come guarnizione per le bevande a base di caffè
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcaffè (bevanda; chicchi; pianta)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟองนมfɔɔng-nomฟองนมfɔɔng-nomschiuma di latte; latte montato
Mi piace il caffè con la schiuma di latte.
Altri 3 esempiMostra meno
Scusi, posso avere un mocha caldo con molta schiuma di latte, per favore?
บาริสต้าbaa-rít-dtâaกำลังgam-langตีdtiiฟองนมfɔɔng-nomสำหรับsǎm-ràpทำtamคาปูชิโน่kaa-bpuu-chí-nôoให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Il barista sta montando la schiuma di latte per il cappuccino di un cliente.
เคล็ดลับklét-lápการทำgaan-tamฟองนมfɔɔng-nomให้hâiนุ่มเนียนnûm-niianคือkʉʉการใช้gaan-cháiนมnomที่tîiเย็นจัดyen-jàt
Il segreto per ottenere una schiuma di latte liscia e vellutata è usare latte molto freddo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
fɔɔng
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ฟองfɔɔngฟองfɔɔng1bolla; schiuma; spuma2classificatore: uova; bolle; vescichebolla; schiuma; spumaParte 1
+
ฟองนมfɔɔng-nomฟองนมfɔɔng-nomschiuma di latte; latte montatoschiuma di latte; latte montatoParola