การอุบัติ(gaan ù-bàt)
Significati
1SostantivoC1
occorrenza; comparsa; avvento
L'atto o il processo di nascere o accadere, specialmente di qualcosa di nuovo, improvviso o significativo; una comparsa o un avvento.
Esempi
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtoccorrenza; comparsa; avventoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1cambiare; alterare; modificare2trasformare (sostanzialmente)วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítstile di vita; modo di vivereและláeและláee (congiunzione coordinativa)การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1comunicazione2telecomunicazioni (spec.)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciผู้คนpôo konผู้คนpôo konpersone; il pubblicoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1molto; estremamente; grandemente2al massimo; non più di
L'avvento di Internet ha cambiato notevolmente lo stile di vita e la comunicazione delle persone.
Parole correlate
Significato simile
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1accadimento; avvenimento2insorgenza; comparsa; origine
- accadimento; avvenimento
- insorgenza; comparsa; origine
การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1apparizione; comparsa2manifestazione; essere evidente
- apparizione; comparsa
- manifestazione; essere evidente
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1incidente; avvenimento (evento degno di nota)2fenomeno; evento (osservato nella ricerca)
- incidente; avvenimento (evento degno di nota)
- fenomeno; evento (osservato nella ricerca)
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nascita2avvenimento; evento3formazione; generazione4rinascita; reincarnazione
- nascita
- avvenimento; evento
- formazione; generazione
- rinascita; reincarnazione
Analisi della parola
+
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàtoccorrenza; comparsa; avvento