เทแบบ
tee-bɛ̀ɛpSignificato
1VerboB2
versare in uno stampo; colare
versare una sostanza liquida, come cemento o metallo, in uno stampo o forma per farla indurire; colare.
Esempi
ช่างchângช่างchâng1artigiano; meccanico; tecnico2artigianale; tecnico (prefisso)3non importa; lascia perdere4quanto; come (esclamativo)5essere incline a; tendere aกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàstare per (futuro imminente)เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛpversare in uno stampo; colareคอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitcalcestruzzo (materiale)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâan1folcloristico; tradizionale (gente locale)2indigeno; autoctono (di specie o pratica)ชั้นแรกchán-rɛ̂ɛkชั้นแรกchán-rɛ̂ɛk1primo strato/livello/grado2primo piano; primo livello
I costruttori stanno per gettare il calcestruzzo per il primo piano della casa.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterชอบchôpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiโดยเฉพาะdoi chá-pórขนมkà-nŏmที่têeต้องdtôngเทแบบtay bàepใส่sàiพิมพ์pimสวยๆsŭuai sŭuai
Le piace preparare dolci tailandesi, specialmente quelli che devono essere versati in bellissimi stampi.
โรงงานroong-ngaanแห่งนี้hɛ̀ng-níiใช้cháiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการgaanเทแบบtee-bɛ̀ɛpชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonที่tîiทำจากtam-jàakเหล็กlèkหลอมเหลวlɔ̌ɔm-lěeo
Questa fabbrica utilizza macchinari di grandi dimensioni per fondere parti di automobili dall'acciaio fuso.
ในnaiการสร้างgaan sâangพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiช่างchângต้องdtôngเทแบบtay bàepโลหะloh-hàเป็นส่วนๆbpen sùuan-sùuanแล้วláeoค่อยkôiนำมาnam maaประกอบกันbprà-gòp gan
Per creare una grande statua di Buddha, l'artigiano deve fondere il metallo in sezioni e poi assemblarle in seguito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1stile; tipo; genere; modo2classificatore per tipi, stili o modelli3modello; motivo; design; schema4modulo; questionario5modello; persona in posa6in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)stile; tipo; genere; modoParte 2
เทแบบtee-bɛ̀ɛpเทแบบtee-bɛ̀ɛpversare in uno stampo; colareversare in uno stampo; colareParola