Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
resistente alla pioggia
essere svenuto; essere incosciente
tinta per capelli
estratto conto bancario
campanile; torre campanaria
costellazione; ammasso stellare
ruga; piega; grinza
maniglia; manico
aglio sott'aceto
pastinaca; razza
abituato; assuefatto
proteggere; custodire
letto supplementare; brandina
team di sviluppo
zampa d'anatra
classificare; categorizzare
confermare una prenotazione
forza motrice; promotore; responsabile principale
quale app; quale applicazione
superficie del terreno; superficie del suolo
cuore reale; mente reale
mercato del lavoro
viaggiare a lungo (in un veicolo)
incastrarsi nella scanalatura/nel segno preesistente
crollare; precipitare improvvisamente
preparare farmaci; comporre medicine
scintillare; brillare; luccicare; risplendere
monotono, noiosamente ripetitivo
Corte Suprema Amministrativa
persona un tempo amata; vecchio amore
abitazioni monastiche; edifici del tempio
Mahanikaya (ordine monastico Theravada)
fiorire e dare frutti (piante)
fare jogging
pregare intensamente; fare un voto o esprimere un desiderio sincero
servizio sanitario pubblico
offendersi; portare rancore (verso [qlcu])
deprimente; scoraggiante
perseverare; stringere i denti e lottare
rivista (periodico)
centro di smistamento
era iniziale; primo periodo
velocità di internet
irregolare; non fluido
capelli del neonato alla nascita
San Pietro (Apostolo)
ufficiale in comando; comandante
racchetta da badminton
compressore; pressa
attirare; adescare; ingannare
stucchevole
fanalino di coda; luce posteriore
Nettuno
Netflix
Taggare il nome di qualcuno
formare baccelli (di legumi)
spianare la strada; fare da pioniere
covare; ribollire (emozione/situazione)
tè cinese
ritrovo di ex alunni; rimpatriata
luogo di registrazione delle nascite
lavoratore manuale; operaio
afferrare; stringere; accartocciare
ferire i sentimenti; ferire emotivamente
Khlong Song (toponimo)
sembrare dignitoso o autorevole
selfie; autoscatto
portare rancore; cercare vendetta
Vibhavadi Rangsit Road
gamba della sedia
sostegno del peso; supporto di un carico
assonnato; dormiglione; difficile da svegliare
osservanza dei precetti
barbo d'argento (Barbonymus spp.)
verbo (parte del discorso)
alta accuratezza; elevata precisione
attaccare; assaltare; compiere un'incursione
modificare una planimetria o un piano; ristrutturare un piano
piano del tavolo; superficie del tavolo
coscienza; senso morale
tono dell'immagine; tono visivo (foto)
pericolo; rischio; minaccia
guarnitura (bicicletta)
accompagnatore turistico; responsabile del tour
bici da corsa
pollo brasato; pollo in umido
area addominale; regione dello stomaco
cambio piano; cambio pacchetto
Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica
midollo osseo
prestito per la casa; mutuo
prolungare la vita; cercare di mantenere in vita
quarta di copertina; retro di copertina
grillo degli alberi
rendersi conto all'improvviso; ricordare all'improvviso; venire in mente a [qcn]
livello base; livello fondamentale
depressione; malinconia
menzione; accenno
modi; comportamento; gestualità; linguaggio del corpo
completamente pieno; affollato ovunque