แบ่งประเภท

bàeng bprà-pâyt

Significati

1SostantivoB2

classificare; categorizzare

disporre o raggruppare cose in diversi tipi o categorie.

Esempi

เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ควรkuuanควรkuuan1dovere (condizionale)2appropriato; adeguato; adatto3meritare; essere degno diแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytclassificare; categorizzareขยะkà-yàขยะkà-yà1spazzatura; rifiuti; immondizia2rifiuti abbandonati; cartacce3spazzatura; roba di poco valore (figurato)ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exนำไปnam bpaiนำไปnam bpaiportare; trasportare; condurre [qualcuno/qualcosa altrove]ทิ้งtíngทิ้งtíng1buttare via; scartare2abbandonare; lasciare3lasciar cadere; mollare4sprecare; scialacquare5lasciare; lasciare indietroเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênriciclaggio
Dovremmo differenziare i rifiuti prima di gettarli via per facilitare il riciclaggio.

Parole correlate

Analisi della parola

แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereSeparare qualcosa in parti o sezioni.Parte 1
+
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1tipo; categoria; classe2classificatore: tipi/categorieUn gruppo o una classe di cose che condividono caratteristiche comuni; un tipo, una specie o una categoria.Parte 2
แบ่งประเภทbàeng bprà-pâytแบ่งประเภทbàeng bprà-pâytclassificare; categorizzare