คนเคยรัก(kon koie rák)

Significati

1SostantivoB1

ex amante; ex partner

Una persona con cui si è avuta in passato una relazione sentimentale; un ex amante o un ex partner.

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)คนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákex amante; ex partnerที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioห้างhâangห้างhâang1centro commerciale2società commerciale (datato/formale)3grande magazzinoโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentalmente; per caso; casualmente
Ieri ho incontrato per caso il mio ex al centro commerciale.

Parole correlate

Analisi della parola

คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeParte 1
+
เคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)Parte 2
+
รักrákรักrák1amare; voler bene2amore (affetto)3amato; caroParte 3
คนเคยรักkon koie rákคนเคยรักkon koie rákex amante; ex partner