ผู้บังคับการ

pôo bang-káp gaan

Significati

1SostantivoB1

ufficiale in comando; comandante

l'ufficiale in carica di un'unità militare, di un'unità di polizia o di una nave; un ufficiale in comando.

Esempi

ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanufficiale in comando; comandanteกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1controllare; ispezionare; esaminare2esaminare clinicamente; fare un test3ispezione; controllo; esameแถวtăeoแถวtăeo1allineare; disporre in fila2circa; all'incirca (colloquiale)3fila; linea4zona; quartiere; vicinanze5[classificatore] fila; riga
L'ufficiale in comando sta venendo a ispezionare i ranghi.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
บังคับการbang-káp gaanบังคับการbang-káp gaan1comandare; dirigere le operazioni; controllare2posto di comando; sala di controlloDirigere o controllare le operazioni; essere al comando di un'unità o di un'attività, specialmente in contesti militari, di polizia o tecnici.Parte 2
ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanufficiale in comando; comandante