สสจ

sŏr-sŏr-jor

Significato

1SostantivoB2

Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica

Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica (abbreviazione per สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดสำนักงานสาธารณสุขจังหวัดsǎm-nák-ngaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk-jang-wàtprovincial public health office (PPHO))

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; al giorno d'oggiหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunioneที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleสสจsŏr-sŏr-jorสสจsŏr-sŏr-jorUfficio Provinciale della Sanità Pubblica
Oggi il medico deve partecipare a una riunione presso l'Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica.
Altri 3 esempi
สสจsŏr-sŏr-jorแจ้งเตือนjâeng dteuuanประชาชนbprà-chaa-chonเรื่องrêuuangโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
L'Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica ha avvertito la popolazione riguardo alla febbre dengue durante la stagione delle piogge.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจากjàakสสจsŏr-sŏr-jorลงพื้นที่long péun-têeตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapอาหารaa-hăanในnaiตลาดสดdtà-làat sòt
Funzionari dell'Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica si sono recati sul campo per ispezionare la qualità del cibo nel mercato dei prodotti freschi.
หากhàakต้องการdtông gaanเปิดbpèrtคลินิกklí-nìkคุณkunต้องdtôngไปbpaiขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatที่têeสสจsŏr-sŏr-jorในnaiจังหวัดjang-wàtของkŏngคุณkun
Se vuoi aprire una clinica, devi richiedere una licenza presso l'Ufficio Provinciale della Sanità Pubblica della tua provincia.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché สสจ si dice สะ-สด?

sŏr-sŏr-jor

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Basso

Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni