ผิวดิน
pǐu-dinSignificato
1SostantivoB1
superficie del terreno; superficie del suolo
la superficie del terreno o del suolo; lo strato più esterno a livello del suolo
Esempi
หลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksta piovendo; piovereผิวดินpǐu-dinผิวดินpǐu-dinsuperficie del terreno; superficie del suoloจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiแฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1inzuppato; impregnato d'acqua2essere inzuppato/fradicio
Dopo la pioggia, la superficie del terreno sarà bagnata.
Altri 3 esempiMostra meno
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnใช้cháiฟางfaangคลุมklumผิวดินpǐu-dinเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉn
Gli agricoltori usano la paglia per coprire la superficie del terreno per trattenere l'umidità.
เมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtจึงjʉngต้องdtɔ̂ngวางไว้waang-wáiบนbonผิวดินpǐu-dinแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàฝังfǎng
Alcuni tipi di semi hanno bisogno di luce solare, quindi devono essere posti sulla superficie del terreno invece di essere sepolti.
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngน้ำnáamได้dâaiพัดพาpát-paaหน้าดินnâa-dinที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunบนbonผิวดินpǐu-dinไปbpaiจนหมดjon-mòt
L'erosione idrica ha lavato via tutto lo strato superficiale fertile dalla superficie del terreno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
pǐu
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
ผิวดินpǐu-dinผิวดินpǐu-dinsuperficie del terreno; superficie del suolosuperficie del terreno; superficie del suoloParola