การเปลี่ยนแพ็กเกจ(gaan bplìian pák-gèt)
Significati
1SostantivoB1
cambio piano; cambio pacchetto
l'atto di cambiare un piano di servizio o un pacchetto, ad esempio per un telefono cellulare o un abbonamento internet.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaancentro assistenza; centro di assistenza clientiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètcambio piano; cambio pacchettoมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1palmare; portatile (tenuto in mano)2telefono cellulare; cellulare; smartphone
Voglio andare al centro assistenza per cambiare il mio pacchetto mobile.
Altri 3 esempiMostra meno
การเปลี่ยนgaan bplìianแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètอาจàatมีmeeค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamเพิ่มเติมpêrm dtermคุณควรkun kuuanสอบถามsòp tăamก่อนgòn
Cambiare il tuo pacchetto internet potrebbe comportare costi aggiuntivi; dovresti chiedere prima.
ลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiพอใจpo jaiกับgàpการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètใหม่màiเพราะpráwได้dâiความเร็วเน็ตkwaam reo nètเพิ่มขึ้นpêrm kûenในnaiราคาraa-kaaเท่าเดิมtâo derm
La maggior parte dei clienti è soddisfatta del passaggio al nuovo pacchetto perché ottiene una velocità internet maggiore allo stesso prezzo.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเรื่องrêuuangการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapข้อดีข้อเสียkôr dee kôr sĭiaของkŏngแต่ละdtàe láโปรโมชั่นbproh-moh-chánให้hâiรอบคอบrôp kôp
Prima di decidere di cambiare pacchetto, dovresti confrontare attentamente i pro e i contro di ogni promozione.
Analisi della parola
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1cambiamento (alterare qualcosa)2sostituzione; cambioParte 1
+
การเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètcambio piano; cambio pacchetto