หัวหน้าทัวร์(hŭua nâa tua)
Significati
1SostantivoB1
capogruppo; accompagnatore turistico
La persona responsabile di guidare e gestire un gruppo turistico; da non confondere con la guida turistica.
Esempi
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuacapogruppo; accompagnatore turisticoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; eccitarsi2essere sveglio; rimanere sveglio3svegliarsi; destarsiแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopresto al mattino; dalle prime ore del mattino
Il capogruppo ha detto che domani dobbiamo svegliarci presto.
Parole correlate
Significato simile
หัวกรุ๊ปhŭua grúpหัวกรุ๊ปhŭua grúp1capogruppo (colloquiale)2accompagnatore turistico; capogruppo del tour3capogruppo; leader del gruppo4amministratore o creatore di un gruppo (chat o gruppi online)5intestazione di gruppo (rapporti o documenti)6capogruppo; caposquadra7accompagnatore turistico; capogruppo turistico8capogruppo; leader della squadra9capogruppo dei clienti; rappresentante del gruppo10capogruppo (spec. nei tour)
- capogruppo (colloquiale)
- accompagnatore turistico; capogruppo del tour
- capogruppo; leader del gruppo
- amministratore o creatore di un gruppo (chat o gruppi online)
- intestazione di gruppo (rapporti o documenti)
- capogruppo; caposquadra
- accompagnatore turistico; capogruppo turistico
- capogruppo; leader della squadra
- capogruppo dei clienti; rappresentante del gruppo
- capogruppo (spec. nei tour)
ผู้นำทัวร์phuu-nam-thuuaผู้นำทัวร์phuu-nam-thuuaaccompagnatore turistico; capogruppo
accompagnatore turistico; capogruppo
หัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuaหัวกรุ๊ปทัวร์hŭua grúp tuuacapogruppo; accompagnatore turistico
capogruppo; accompagnatore turistico
ไกด์gáiไกด์gái1guida turistica2guida (libro); manuale
- guida turistica
- guida (libro); manuale
Analisi della parola
+
ทัวร์tuuaทัวร์tuua1giro turistico; tour2pacchetto turistico; tour3fare un tour; viaggiare in giroParte 2
หัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuaหัวหน้าทัวร์hŭua nâa tuacapogruppo; accompagnatore turistico