Le parole thailandesi più comuni

ingrediente principale

rivista

essere a corto di denaro

re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia

espiare un peccato; redimersi

forma fisica; aggregato della materia

detto del Buddha; massima buddista pali/thailandese

insalata di papaya in stile thailandese

rilevamento; rilevazione

parrocchiano; laico

fare spazio; farsi indietro

elettricità statica

mostrare rispetto; salutare formalmente

disporre su livelli graduati; sfalsare; graduare

Costantino Phaulkon (figura storica)

vita o morte; questione di vita o di morte

cartello di avviso; cartello per annunci

fine della fila

fino a tarda notte

cyberspazio; internet

molto difficile

Succo di tamarindo; acqua di tamarindo

affluire in massa; riversarsi

irrequieto; agitato

aiutare le vittime di un disastro

alta stagione

perseveranza; diligenza; laboriosità

raggiungere; arrivare a

crespo; ribelle (dei capelli)

gong (strumento musicale)

passare attraverso un varco

coordinatore; referente; persona di contatto

filo interdentale

vergognoso; disonorevole

stringere un pugno

perdita; buco che lascia fuoriuscire fluido/gas

foglia di gelso

vorrei/vorremmo ringraziare tutti

dormire, riferito a un monaco o novizio buddhista

negozietto a conduzione familiare; piccolo alimentari

scaduto; non più valido

postare su Facebook

privilegio; diritto esclusivo; prerogativa

caso di stupro

buon anno

questo quartiere; da queste parti

sposo e sposa

più della vita stessa

testare una macchina/un motore

Istituto reale di Thailandia

Nome maschile thailandese; Sig. Duang

Thai Airways; TG

alimentatore (elettronica)

dare la priorità; porre l'accento

arricchire l'esperienza; aggiungere sapore

foresta fitta; giungla

relazione; rapporto; connessione

Emirati Arabi Uniti

sussurro; bisbiglio

un'immagine in bianco e nero

artigiano

formazione cooperativa; alternanza scuola-lavoro

[essere] influenzati da eventi positivi o negativi

gobbo; curvo

dollaro statunitense; USD

film d'animazione; cartone animato

ammortamento; quota di ammortamento

costruire; edificare; commissionare la costruzione

garitta; posto di guardia

vecchio mercato

dialetto thailandese meridionale

carta d'imbarco

casalinga ideale; donna di casa provetta

canto di Itipiso (forma abbreviata)

morire in gran numero

e poi condividere (sui social media)

espandere; estendere (transitivo)

molto piccolo; minuscolo

Stazione Centrale di Bang Sue

coniglio

odore di fumo; sentore di fumo

azione (karmica) verbale

estremamente; supremamente; al massimo

fare il portiere; giocare in porta

cortile del tempio; spazio aperto di un tempio

di colore scuro; bruno

saluto; formula di saluto

taglio rasato; taglio alla skinhead

fatti e circostanze di un caso; configurazione del caso

comportarsi; condursi

maschera per il viso

civilizzato; sviluppato

stiva dell'aereo; pancia dell'aereo

tratto urinario; vie urinarie

filo spinato

vestirsi elegantemente; agghindarsi

irascibile; che si arrabbia facilmente

nutrire il sangue

gradi di parentela; ordine di parentela

negativamente; in modo negativo