จัดสร้าง(jàt sâang)

Significati

1VerboB2

costruire; edificare; commissionare la costruzione

organizzare o eseguire la costruzione di qualcosa; costruire o commissionare la costruzione di una struttura (spesso usato per edifici, monumenti o strutture religiose)

Esempi

ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1strada del tempio; via di accesso2da parte del tempio; per conto del tempioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1raccogliere fondi; reperire capitali2fare crowdfundingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจัดสร้างjàt sâangจัดสร้างjàt sâangcostruire; edificare; commissionare la costruzioneโบสถ์bòtโบสถ์bòt1chiesa (edificio)2ubosot (sala di ordinazione buddista)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Il tempio sta raccogliendo fondi per costruire una nuova cappella principale.

Parole correlate

Analisi della parola

จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)Parte 1
+
สร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareParte 2
จัดสร้างjàt sâangจัดสร้างjàt sâangcostruire; edificare; commissionare la costruzione