แล้วแชร์(láew chae)
Significati
1VerboB1
e poi condividere (sui social media)
Condividere un contenuto in un secondo momento, in particolare sui social media; usato spesso dopo aver completato un'operazione per poi condividerla.
Esempi
อัปโหลดàp-lôhtอัปโหลดàp-lôhtcaricareรูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraเสร็จsètเสร็จsèt1finire; essere terminato2finito; terminato3spacciato; fregato (slang)แล้วแชร์láew chaeแล้วแชร์láew chaee poi condividere (sui social media)ลงสตอรี่long sà-dtor-rêeลงสตอรี่long sà-dtor-rêepubblicare una storia (social media)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Dopo aver caricato la foto, condividila subito nella tua storia.
Altri 3 esempiMostra meno
ตัดdtàtคลิปklípให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiแล้วแชร์láew chaeขึ้นkêunเพจpàytตอนdtonหกโมงเย็นhòk mohng yen
Finisci di montare la clip e poi condividila sulla pagina alle 18:00.
Rileggi prima il post e poi condividilo nel gruppo degli ex alunni.
ทำtamอินโฟกราฟิกin-foh-graa-fìkให้hâiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiแล้วแชร์láew chaeต่อdtòในnaiหลายlăaiแพลตฟอร์มplàet-formเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungคนkonมากขึ้นmâak kêun
Rendi l'infografica facile da capire e poi condividila su più piattaforme per raggiungere più persone.
Analisi della parola
+
แล้วแชร์láew chaeแล้วแชร์láew chaee poi condividere (sui social media)