ขอขอบคุณทุกคน(kŏr kòp kun túk kon)
Significati
1InteriezioneB1
vorrei/vorremmo ringraziare tutti
un'espressione educata usata per ringraziare tutti; il soggetto (io/noi) è sottinteso
Esempi
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konvorrei/vorremmo ringraziare tuttiที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contesto; provenienza; etimologia2fonte; riferimento (citazione)3origine; fonteงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtfesta di compleanno; celebrazione del compleannoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)นะคะná-káนะคะná-káparticella di cortesia (femminile, addolcitiva)
Grazie a tutti quelli che sono venuti alla mia festa di compleanno oggi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konขอขอบคุณทุกคนkŏr kòp kun túk konvorrei/vorremmo ringraziare tutti