ไหมขัดฟัน

măi kàt fan

Significati

1SostantivoA2

filo interdentale

Un tipo di filo morbido utilizzato per pulire lo spazio tra i denti.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ไหมขัดฟันmăi kàt fanไหมขัดฟันmăi kàt fanfilo interdentale
Uso il filo interdentale.

Analisi della parola

ไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaParticella a fine frase che forma una domanda a risposta chiusa (sì/no); spesso tradotta con “...o no?”Parte 1
+
ขัดkàtขัดkàt1sentirsi a disagio; sentirsi in imbarazzo2scrostare; strofinare3abrasivo; ruvido4ostacolare; bloccare5lucidare; levigare6opporsi; contraddiresentirsi a disagio o costretti, spesso a causa di regole, usanze o della situazioneParte 2
+
ฟันfanฟันfan1dente; denti2dente d'ingranaggio3fendere; tagliare; tranciare4stringere i denti; mordere (gergo)5tagliare; decurtare (informale)una struttura dura nella bocca usata per mordere e masticareParte 3
ไหมขัดฟันmăi kàt fanไหมขัดฟันmăi kàt fanfilo interdentale