ลองเครื่อง

long krêuuang

Significati

1VerboB2

testare una macchina/un motore

Testare una macchina, un motore o un dispositivo per vedere se funziona correttamente, spesso dopo una riparazione o prima del primo utilizzo.

Esempi

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ลองlongลองlong1[to] try; attempt2trial; test (attempt) [rare as standalone]เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatcondizionatore d'aria; climatizzatoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installare; configurare2montare; fissareเสร็จsètเสร็จsèt1finito; terminato2finire; essere terminato3pronto; tutto pronto4spacciato; fregato (slang)
Il tecnico sta per testare il condizionatore d'aria che è stato appena installato.

Parole correlate

Analisi della parola

ลองlongลองlong1provare; tentare2prova; test (tentativo) [raro come termine a sé stante]Fare, usare o sperimentare qualcosa per vedere com'è o se funziona; testare.Parte 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)una macchina, un motore o un apparecchio che svolge una funzioneParte 2
ลองเครื่องlong krêuuangลองเครื่องlong krêuuangtestare una macchina/un motore