ทำความเคารพ
tam kwaam kao-róp
Significati
1VerboB1
mostrare rispetto; salutare formalmente
mostrare rispetto verso qualcuno, spesso con un gesto formale come un inchino, un saluto militare o il 'wai' thailandese.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoยืนขึ้นyeun kêunยืนขึ้นyeun kêunalzarsi in piediทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrare rispetto; salutare formalmenteคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)ท่านtâanท่านtâan1Lei (formale/educato)2lui; lei (onorifico)3signore; signora4titolo onorifico5classificatore (di cortesia per le persone)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaentrare a piedi; entrare camminandoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Gli studenti si sono alzati in piedi per mostrare rispetto all'insegnante quando è entrata nella stanza.
Analisi della parola
+
ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-rópmostrare rispetto; salutare formalmente