ลานวัด

laan wát

Significati

1SostantivoB1

cortile del tempio; spazio aperto di un tempio

Il terreno aperto o cortile all'interno del complesso di un tempio buddista, usato per raduni, cerimonie, fiere del tempio e attività comunitarie generali.

Esempi

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lêncorrere per divertimento; scorrazzareอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1essere a/in; trovarsi a/in2dipendere da; spettare a3essere a/su (un livello/una quantità)ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátcortile del tempio; spazio aperto di un tempio
I bambini corrono e giocano nel cortile del tempio.

Analisi della parola

ลานlaanลานlaan1spazio aperto; cortile2piazzale; piazza3aia (per la trebbiatura)4area per un uso specificospazio aperto e pianeggiante usato per attività, deposito o aggregazioneParte 1
+
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurarevalutare o stimare qualcosa come standard o testParte 2
ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wátcortile del tempio; spazio aperto di un tempio