เพาเวอร์ซัพพลาย
pao-wêr sáp-plaai
Significati
1SostantivoB2
alimentatore (elettronica)
un dispositivo o circuito che converte e fornisce energia elettrica ad altre apparecchiature (es. AC-DC, DC-DC).
Esempi
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1alimentatore (elettronica)2alimentatore per PC; PSUของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1comunicare2comunicazioni; telecomunicazioniตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
L'alimentatore di questo dispositivo di comunicazione è rotto, quindi l'apparecchio non si accende affatto.
2SostantivoB2
alimentatore per PC; PSU
l'unità di alimentazione in un computer che converte la corrente di rete AC in corrente continua (DC) regolata per il sistema.
Esempi
คอมkomคอมkom1computer (informale)2collo (colloquiale; regionale)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1accendere2iniziare; lanciare; aprire (un'attività)3aprire; scartare; sbloccare; accendereไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non si avvia; non si accende3non bloccato nel traffico4non occupato; disponibile5non passare; non essere selezionato6non infetto (da una malattia)7non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)8(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemiสงสัยเพาเวอร์ซัพพลายsǒng-sài-páo-wə̂ə-sáp-phá-laiจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a male
Il mio computer non si accende. Sospetto che l'alimentatore sia rotto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaialimentatore (elettronica)