เพาเวอร์ซัพพลาย(pao-wêr sáp-plaai)
Significati
1SostantivoB2
alimentatore (elettronica)
un dispositivo o circuito che converte e fornisce energia elettrica ad altre apparecchiature (es. AC-DC, DC-DC).
Esempi
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1alimentatore (elettronica)2alimentatore per PC; PSUของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1attrezzatura; equipaggiamento2accessorio; perifericaสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săancomunicareตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecareทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare qualcosa per qualcuno2fare; causare; rendereเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non bloccato nel traffico3non occupato; disponibile4non infetto (da una malattia)5non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)6non si avvia; non si accende7(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi8non passare; non essere selezionatoเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
L'alimentatore di questo dispositivo di comunicazione è rotto, quindi l'apparecchio non si accende affatto.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngหาhăaเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeแปลงbplaengไฟfaiจากjàak24Vเป็นbpen12Vสำหรับsăm-ràpหลอดไฟlòt faiLEDในnaiรถยนต์rót yon
Dobbiamo trovare un alimentatore che converta i 24V in 12V per le luci LED dell'auto.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoใช้cháiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiแบบbàepปรับค่าbpràp kâaได้dâiเพื่อpêuuaจ่ายjàaiแรงดันไฟฟ้าraeng dan fai-fáaที่têeแม่นยำmâen yamให้กับhâi gàpวงจรwong jon
Negli esperimenti scientifici, usiamo un alimentatore regolabile per fornire una tensione precisa al circuito.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langออกแบบòk bàepเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selซึ่งsêungต้องมีdtông meeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการแปลงgaan bplaengไฟfaiกระแสตรงgrà-săe dtrongเป็นกระแสbpen grà-săeสลับsà-làp
L'ingegnere sta progettando un alimentatore per un sistema a celle solari, che deve essere altamente efficiente nel convertire la corrente continua in corrente alternata.
2SostantivoB2
alimentatore per PC; PSU
l'unità di alimentazione in un computer che converte la corrente di rete AC in corrente continua (DC) regolata per il sistema.
Esempi
คอมkomคอมkomcomputer (informale)ผมpŏmผมpŏm1capelli (sulla testa)2io; me (parlante maschile, cortese)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1iniziare; lanciare; aprire (un'attività)2aprire; scoprire; scartare3accendereไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1che non si attacca; non attaccato2non bloccato nel traffico3non occupato; disponibile4non infetto (da una malattia)5non dipendente; non attaccato (a un'abitudine)6non si avvia; non si accende7(coll.) non avere niente in contrario; non farsi problemi8non passare; non essere selezionatoสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dubitare; essere incerto2sospettare3mi chiedo…; forse (colloq.)เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaai1alimentatore (elettronica)2alimentatore per PC; PSUจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneเสียsĭiaเสียsĭia1morire; venire a mancare2particella di enfasi, compimento o risolutezza3rotto; fuori uso4pagare5avariato; rovinato; andato a male6perdere; rinunciare; sprecare
Il mio computer non si accende. Sospetto che l'alimentatore sia rotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonประกอบคอมbprà-gòp komใหม่màiต้องเลือกdtông lêuuakเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeมีmeeกำลังไฟgam-lang faiเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpอุปกรณ์ù-bpà-gonทุกtúkชิ้นchín
Quando si assembla un nuovo computer, è necessario scegliere un alimentatore con un wattaggio sufficiente per tutti i componenti.
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเป็นbpenอุปกรณ์ù-bpà-gonสำคัญsăm-kanที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeแปลงbplaengกระแสไฟฟ้าgrà-săe fai-fáaสลับsà-làpจากjàakปลั๊กไฟbplák faiให้hâiเป็นกระแสbpen grà-săeตรงdtrongสำหรับsăm-ràpชิ้นส่วนchín sùuanต่างๆdtàang-dtàangในnaiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr
L'alimentatore è un componente fondamentale che converte la corrente alternata della presa a muro in corrente continua per le varie parti all'interno del computer.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiที่têeได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan80Plusไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยให้chûuai hâiระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrทำงานtam ngaanเสถียรsà-tĭianขึ้นkêunแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa faiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoอีกด้วยèek dûuay
Scegliere un alimentatore con certificazione 80 Plus non solo aiuta il sistema informatico a funzionare in modo più stabile, ma fa anche risparmiare sui costi dell'elettricità a lungo termine.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaiเพาเวอร์ซัพพลายpao-wêr sáp-plaaialimentatore (elettronica)