Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
primavera (letterario/arcaico)
lunga vita a!; possa [qcn/qcs] prosperare!
bollo auto; tassa di circolazione
artistico; indie; bohémien
conto alla rovescia
spiegazione; chiarimento
semilavorato; istantaneo
uova al vapore (crema di uova salata)
un po' stanco
indeciso; combattuto
caramella; dolciumi; caramella dura
materia principale (corso di studi)
trivellare; perforare
girare rapidamente; in modo molto indaffarato
chiamare per un consiglio; telefonare per un consulto
croccante
idrogeno (H, elemento 1)
riconoscere; identificare
leader nazionale
rimangiarsi la parola; infrangere una promessa
dipingere (decorare; verniciare)
sfilacci di maiale essiccati
forza del vento; intensità del vento
incendio; rogo; conflagrazione
vedere chiaramente; comprendere appieno
umorismo; comicità
SI (Sistema Internazionale di unità di misura)
contorcersi; soffrire atrocemente; agitarsi
vari; diversi
[fare] le valigie; raccogliere le proprie cose; mettere in ordine
terzo posto; numero tre
caffè freddo
cuscino del sedile; sedile imbottito (spec. nei veicoli)
gonfiore; edema
spirito/divinità tutelare
Facoltà di Giurisprudenza [abbr.]
ultimo modello; ultima versione
con la fronte alta o l'attaccatura dei capelli arretrata
persona infetta
fare una pausa per riposare; andare in vacanza
bordo della piscina/stagno
togliere; svestirsi
per tutto il viaggio
l'universo; il cosmo
serie; successione ordinata
scintillante; tremolante
sollevare pesi; fare allenamento con i pesi
Udon Thani (provincia, Thailandia) [abbr.]
sopravvivere; restare in vita
genere romantico
amici; compagni
ristrutturare; rinnovare
sfogarsi; aprire il proprio cuore
tennista
personale; privato
essere registrato ufficialmente
essere di buon auspicio; essere propizio
corvo (uccello)
temprato dalle battaglie; esperto di guerra
Ansa del fiume; meandro
luce delle stelle; luce stellare
liquore alle erbe; liquore medicinale
fisicamente a disagio; indisposto
ciclo infinito di problemi ricorrenti
questa donna; questa stronza (spregiativo)
visualizzazione; rendering (processo)
diminuire; attenuarsi; placarsi
cerimonia reale
Mayura (nome proprio)
completamente silenzioso
ispirare; spronare; incitare
sinceramente; genuinamente
simile; somigliante
bip
lucciola
breve pianto di un neonato
regnare; governare un paese
vantarsi
lamiera metallica sottile usata per tetti o coperture
prime; premium
infrangersi; abbattersi (onde/pioggia)
prendere tempo; temporeggiare
deserto; abbandonato (luogo)
applicare un motivo
mantenere in buono stato; preservare
Sukhumvit Road
andare in vacanza; viaggiare per piacere
sorseggiare il tè
punte dei capelli; estremità dei capelli
arachide (pianta/seme)
appendice (organo)
l'Himalaya
durata; vita utile
di tendenza; popolare al momento
combaciare; adattarsi; allinearsi; essere coerente
scherzare; prendere in giro affettuosamente
di bassa qualità; scadente
Newton (Sir Isaac Newton)
parte anteriore/pannello frontale di una macchina
una cucciolata; covata (di animali)