ริมสระ
rim sàSignificati
1SostantivoA2
bordo della piscina/stagno
il bordo o il lato di una vasca o di uno stagno, come ad esempio una piscina
Esempi
ริมสระrim sàริมสระrim sà1bordo della piscina/stagno2a bordo piscinaลื่นlêunลื่นlêun1scivoloso; sdrucciolevole2essere scivoloso; scivolare3fluido; senza intoppi4mellifluo; disinvolto ma insinceroนะnáนะná1attenuatore; particella amichevole2particella persuasiva/di conferma3particella di domanda a sé stessiเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2procedere; andare avanti; proseguire3funzionare; operare (macchina/sistema)4far funzionare; azionare; mantenere in funzioneดีๆdee deeดีๆdee dee1correttamente; attentamente; gentilmente; educatamente2veramente buono; decente; adeguato
Il bordo della piscina è scivoloso, cammina con prudenza.
Altri 3 esempiMostra meno
I bambini sono seduti sul bordo della piscina, immergendo i piedi nell'acqua.
Fai attenzione a non correre vicino al bordo della piscina, o potresti scivolare e cadere dentro.
กระเบื้องgrà-bêuuangตรงdtrongริมสระrim sàแตกdtàekไปbpaiหลายlăaiแผ่นpàenแล้วláeoควรจะkuuan jàรีบrêepซ่อมsôm
Diverse piastrelle sul bordo della piscina sono già rotte; dovrebbero essere riparate al più presto.
2AvverbioA2
a bordo piscina
al bordo o vicino a una piscina; usato per indicare una posizione o un'ambientazione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleggere; studiareริมสระrim sàริมสระrim sà1bordo della piscina/stagno2a bordo piscina
È seduto a leggere un libro a bordo piscina.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoกินginอาหารเย็นaa-hăan yenกันganที่têeร้านอาหารráan aa-hăanริมสระrim sàของkŏngโรงแรมrohng raem
Abbiamo cenato al ristorante vicino alla piscina dell'hotel.
Domani sera ci sarà una piccola festa a bordo piscina.
Mi piace prendere il sole su una sedia a bordo piscina nei miei giorni liberi.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ริมสระ si dice ริม-สะ-หระ?
rim sà
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
สระsàสระsà1stagno; laghetto; pozza2vocale (thailandese)3lavare i capelli; fare lo shampoostagno; laghetto; pozzaParte 2
ริมสระrim sàริมสระrim sàbordo della piscina/stagnobordo della piscina/stagnoParola