ตลอดการเดินทาง(dtà-lòt gaan dern taang)
Significati
1AvverbioB1
per tutto il viaggio
per l'intera durata di un viaggio.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormire; essere addormentatoตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangper tutto il viaggioบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diรถทัวร์rót tuuaรถทัวร์rót tuua1pullman interurbano2pullman turistico (noleggio/visite turistiche)
Mio fratello minore ha dormito per tutto il viaggio sul pullman.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterฟังfangเพลงplayngโปรดbpròhtของkŏngเธอterตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangจากjàakกรุงเทพgrung-tâypไปbpaiหัวหินhŭua hĭn
Lei ha ascoltato le sue canzoni preferite per tutto il viaggio da Bangkok a Hua Hin.
เราraoเปิดbpèrtจีพีเอสjee pee étนำทางnam taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangเพราะpráwกลัวgluuaหลงlŏng
Abbiamo tenuto acceso il GPS per la navigazione durante tutto il viaggio perché avevamo paura di perderci.
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytได้dâiให้ความรู้hâi kwaam róoเกี่ยวกับgìiao gàpประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngสถานที่ต่างๆsà-tăan-têe dtàang dtàangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taang
La guida turistica ha fornito informazioni sulla storia di vari luoghi durante tutto il viaggio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangตลอดการเดินทางdtà-lòt gaan dern taangper tutto il viaggio