ครองแผ่นดิน(krong pàen din)

Significati

1VerboB2

regnare; governare un paese

governare su un paese, un regno o un territorio, specialmente come monarca.

Esempi

พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinregnare; governare un paeseมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1per (una durata)2regolarmente; a orari prestabilitiยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1duraturo; prolungato; persistente2per molto tempo; a lungo
Questo re ha governato la terra per molto tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

ครองkrongครองkrong1possedere; detenere; tenere2governare; regnare; dominare3indossare (una veste); vestire (spec. veste monastica)4essere sposato con (formale/letterario)5mantenere; conservare (uno status/standard)Parte 1
+
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1terra; suolo; terraferma2paese; reame3terraferma4terra (suolo)Parte 2
ครองแผ่นดินkrong pàen dinครองแผ่นดินkrong pàen dinregnare; governare un paese