ด้วยใจจริง(dûuai jai jing)

Significati

1AvverbioB1

sinceramente; genuinamente

in modo sincero e genuino; dal profondo del cuore.

Esempi

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] scusa; mi scusi2scusarsi (con [qlcn]) (per)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingsinceramente; genuinamenteครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Le chiedo sinceramente scusa.

Parole correlate

Analisi della parola

ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diParte 1
+
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)2vera intenzione; sentimento sinceroParte 2
ด้วยใจจริงdûuai jai jingด้วยใจจริงdûuai jai jingsinceramente; genuinamente