ยาดอง(yaa dong)
Significati
1SostantivoB2
liquore alle erbe; liquore medicinale
liquore alle erbe o alcolico medicinale tradizionale thailandese ottenuto infondendo erbe, radici o altri ingredienti in alcol forte
Esempi
ลุงlungลุงlung1zio, fratello maggiore di uno dei genitori2uomo anziano (appellativo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdèumดื่มdèum1bere alcolici2bereยาดองyaa dongยาดองyaa dongliquore alle erbe; liquore medicinaleก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginprima di mangiare; prima dei pastiข้าวเย็นkâao yenข้าวเย็นkâao yencena; pasto seraleทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2quotidiano; ogni giorno
A mio zio piace bere liquore alle erbe ogni giorno prima di cena.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiหมู่บ้านmòo bâanนี้néeมีmeeร้านขายยาráan kăai yaaดองdongสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeเปิดbpèrtมานานmaa naanกว่าgwàaยี่สิบyêe sìpปีbpee
In questo villaggio c'è un negozio di liquori alle erbe che è aperto da più di vent'anni.
ยาดองyaa dongเหล้าlâoเป็นbpenภูมิปัญญาชาวบ้านpoom-bpan-yaa chaao bâanที่têeนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiหลายชนิดlăai chá-nítมาmaaแช่châeในnaiเหล้าขาวlâo kăaoเพื่อpêuuaสรรพคุณsàp-pá-kunทางยาtaang yaa
Lo Yadong è una sapienza locale che consiste nell'infondere varie erbe in acquavite bianca per scopi medicinali.
ปัจจุบันbpàt-jù-banการผลิตgaan pà-lìtยาดองyaa dongเพื่อpêuuaจำหน่ายjam-nàaiต้องdtôngผ่านpàanการgaanตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapและláeขออนุญาตkŏr à-nú-yâatตามกฎหมายdtaam gòt-măaiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Al giorno d'oggi, la produzione di liquore alle erbe per la vendita deve superare i controlli di qualità ed essere legalmente autorizzata.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ยาดองyaa dongยาดองyaa dongliquore alle erbe; liquore medicinale