ภาษีรถ
paa-sǐi-rótSignificato
1SostantivoB1
bollo auto; tassa di circolazione
Una tassa annuale pagata per il possesso di un veicolo; tassa di circolazione o bollo auto.
Esempi
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: uomo; capo; figura paternaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteจ่ายjàaiจ่ายjàai1pagare2erogare; distribuire (fondi/risorse)3passare la pallaภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótbollo auto; tassa di circolazioneเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
Ieri papà è andato a pagare il bollo auto.
Altri 3 esempiMostra meno
Non dimenticare di rinnovare il bollo auto, altrimenti la registrazione scadrà.
ตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoสามารถsǎa-mâatจ่ายjàaiภาษีรถpaa-sǐi-rótยนต์yonผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânบนbonมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉได้แล้วdâai-lɛ́ɛoสะดวกsà-dùuakมากmâak
Ora possiamo pagare la tassa automobilistica tramite un'applicazione mobile, il che è molto comodo.
อัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiรถrótประจำปีbprà-jam-bpiiจะjàถูกtùukคำนวณkam-nuuanโดยdooiอิงingจากjàakประเภทbprà-pêetรถยนต์rót-yonขนาดkà-nàatเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonและlɛ́อายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngรถrót
L'aliquota della tassa annuale sui veicoli viene calcolata in base al tipo di veicolo, alla cilindrata e all'età del veicolo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ภาษีรถ si dice พา-สี-รถ?
paa-sǐi-rót
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
paa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ภาษีรถpaa-sǐi-rótภาษีรถpaa-sǐi-rótbollo auto; tassa di circolazionebollo auto; tassa di circolazioneParola