เกรดต่ำ

grèt dtàm

Significati

1SostantivoB1

di bassa qualità; scadente

di basso grado o di scarsa qualità.

Esempi

เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏomaiale; carne di maialeชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1sembrare; apparire; parere2apparentemente; a quanto pareจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1sarà; diventerà2che sia (struttura fissa)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàm1di bassa qualità; scadente2voti bassi; media scolastica bassa
Questo pezzo di maiale sembra essere di bassa qualità.
2SostantivoB1

voti bassi; media scolastica bassa

voti scolastici bassi; una media dei voti o punteggi bassi.

Esempi

เทอมที่แล้วterm têe láeoเทอมที่แล้วterm têe láeotrimestre scorso; semestre scorsoเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้เกรดdâai grètได้เกรดdâai grètprendere un voto; essere valutatoต่ำdtàmต่ำdtàm1low-class; inferior; base2low-pitched; quiet (sound/voice/tone)3poor; scarce (quantity/amount)4depressed; down (mood/energy)5low; not highวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1materia; corso; campo di studio2conoscenza; abilità; competenza3arti magiche o esoteriche4classificatore: corsi/materieคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematica
Lo scorso semestre ha preso un voto basso in matematica.

Parole correlate

Analisi della parola

เกรดgrètเกรดgrèt1voto; valutazione2grado di qualitàuna lettera o un numero che indica il rendimento accademico in un corso o in un esameParte 1
+
ต่ำdtàmต่ำdtàm1di bassa lega; inferiore; infimo2grave; sommesso (suono/voce/tono)3scarso; insufficiente (quantità/ammontare)4depresso; giù di morale (umore/energia)5basso; non altoDi basso status o scarsa qualità; considerato inferiore, volgare o infimo nel carattere o nel gusto (es. rango inferiore, comportamento vile).Parte 2
เกรดต่ำgrèt dtàmเกรดต่ำgrèt dtàmdi bassa qualità; scadente