หยอกเล่น(yòk lên)

Significati

1VerboA2

scherzare; prendere in giro affettuosamente

scherzare o prendere in giro qualcuno in modo giocoso e spensierato.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênscherzare; prendere in giro affettuosamente
Sta solo scherzando.

Parole correlate

Analisi della parola

หยอกyòkหยอกyòkprendere in giro; scherzare; flirtare per giocoParte 1
+
เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)Parte 2
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênscherzare; prendere in giro affettuosamente