Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
delicatamente lucente; satinato
festività ufficiale; festività degli uffici pubblici
l'atto di fare una telefonata
statuetta; figura da collezione; action figure
quinto
compiacere [qlcn]; coccolare [qlcn]
cinghia; cinturino
emanare un odore
inappropriato; inadatto
creativo (agg.)
avere una forte propensione per; essere dedito a [qcs]
aspettare per scattare/riprendere (foto o video); essere in attesa di essere fotografati o ripresi
gommoso e denso
parlare da solo
trattamenti/servizi odontoiatrici
maculato; picchiettato
al punto giusto; perfettamente
bandiera della vittoria; stendardo trionfale
capelli grigi; capelli bianchi
inferno e paradiso
avanzi (cibo)
cambiare status; cambiare stato fisico
fibra di vetro
molto intenso; estremo; intransigente
distribuire merci/prodotti
elemento dello spazio (classico/buddhista)
catalogo [informale]
essere malato; non stare bene
Nong Chok (distretto di Bangkok)
essere il tipo di qualcuno; corrispondere alle preferenze di qualcuno
carte dei tarocchi
margine di rialzo (potenziale guadagno)
PMI
mano (formale/regale)
compressore (meccanico/di gas)
curry giallo (tailandese)
affermarsi; costruirsi un futuro
partecipare a una cerimonia
eseguire il backup dei dati
giunca cinese (nave a vela)
affondare; inabissarsi
va bene anche questo
irrilevante; fuori tema
memorabile; indimenticabile
camera libera; camera disponibile
estendere; espandere; ampliare
al meglio delle proprie capacità
trasporto via terra; trasporto terrestre
millimetro (mm)
giorno normale; giorno non festivo
acquisti; approvvigionamento
chiave dell'auto
canzoni thailandesi in stile occidentale; musica pop thailandese
costanza; regolarità
attenzione!; fai attenzione!
eccessivo; sconveniente
sovrapporsi; accavallarsi (periodi, aree)
pressione alta
corrente d'acqua; flusso d'acqua
avere un po' di fame
usanza; tradizione
antiossidante
forma del viso; contorno del viso
diminuzione; calo; riduzione (processo)
standard internazionale
Bang Pu
gentile; delicato; raffinato
capofamiglia; padrone di casa
Tao Poon (toponimo)
sacrificio; abnegazione
sollevare una questione; introdurre [qcs]
preparare campioni; preparare esempi
formare una squadra
Ubon Ratchathani (abbr.)
media online
sradicare; estrarre
angolo superiore; angolo in alto
marrone chiaro
percorso
avidità; bramosia (buddhismo/formale)
Berlino
cerchio esterno; anello esterno
villeggiare per la salute; prendere aria fresca
impuro; contaminato
peso del bagaglio
nome proprio; Rito
guardare un film
possedere il corpo di qualcuno
chiaro; evidente; ovvio
separazione; divisione; partizione
questo fine settimana
allenarsi duramente
aggiungere [qlcn] come amico
rude; grezzo; dall'aspetto selvaggio
sudare copiosamente; grondare di sudore
vendetta; rappresaglia
samba
tratto digestivo; tratto gastrointestinale
invadere; trasgredire; sconfinare
eccellente; di prima classe; superbo