จมลง
jom-longSignificato
1VerboA2
affondare; inabissarsi
Scendere sotto la superficie di un liquido; affondare.
Esempi
ก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnpietra; sasso; rocciaจมลงjom-longจมลงjom-longaffondare; inabissarsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)6servito in brodo7parole vuote; riempitivo
La roccia affonda nell'acqua.
Altri 3 esempiMostra meno
Ho visto le mie chiavi affondare nella piscina.
Quella nave è affondata lentamente sul fondo del mare.
เรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmเอียงiiangและlɛ́จมลงjom-longในที่สุดnai-tîi-sùt
La nave cargo era troppo pesante, quindi ha iniziato a inclinarsi e alla fine è affondata.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jom
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จมjomจมjom1affondare; andare a fondo2essere immerso; essere sommerso; essere bloccato (letterale/figurato)3infossato; incassatoaffondare; andare a fondoParte 1
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
จมลงjom-longจมลงjom-longaffondare; inabissarsiaffondare; inabissarsiParola