ก็ได้เหมือนกัน(gôr dâai mĕuuan gan)
Significati
1SostantivoA2
va bene anche questo
va bene anche questo; entrambe le opzioni vanno bene.
Esempi
จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeหรือrĕuหรือrĕu1o; oppure (scelta/alternativa)2o?; davvero? (particella interrogativa/finale)3altrimenti; oppure (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpaneก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganva bene anche questo
Mangiare riso o mangiare pane va bene lo stesso.
Analisi della parola
+
ก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganก็ได้เหมือนกันgôr dâai mĕuuan ganva bene anche questo