พร้อย(prói)

Significati

1AggettivoC1

maculato; picchiettato

Che presenta molte piccole macchie o chiazze di colore; maculato o picchiettato, termine spesso usato in ambito letterario.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแมวไทยmaeo taiแมวไทยmaeo taigatto tailandeseลายสลิดlaai sà-lìtลายสลิดlaai sà-lìtmotivo pelle di serpente; strisce da gatto tigratoตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1uno (di loro); uno in particolare2uno (classificatore 'ตัว')หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1maculato; a pois; a macchie2avere macchie; essere a poisดำdamดำdam1nero; molto scuro (colore)2essere o diventare nero3di carnagione scura; abbronzato (può risultare delicato)4caffè nero (termine per ordinare)5immergersi; tuffarsi (letterario/poetico)พร้อยpróiพร้อยpróimaculato; picchiettatoสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Ho un gatto thailandese tigrato; la sua schiena è splendidamente punteggiata di macchie nere.

Parole correlate