เถื่อนๆ(tèuuan tèuuan)

Significati

1AggettivoB2

rude; grezzo; dall'aspetto selvaggio

Descrive qualcuno o qualcosa dall'aspetto rude, grezzo o selvaggio; spesso usato per indicare uno stile duro o audace.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1stile; modo2moda; esteticaเถื่อนๆtèuuan tèuuanเถื่อนๆtèuuan tèuuanrude; grezzo; dall'aspetto selvaggioใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camicia; top2giacca; cappotto (capospalla) — regionale/colloquiale3classificatore: ตัวหนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; pantaloni in denimขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàata intermittenza; in modo discontinuo (solitamente ขาดๆ หายๆ)
Gli piace vestirsi in uno stile rude e grintoso, indossando una giacca di pelle e jeans strappati.

Parole correlate