ขนส่งทางบก(kŏn sòng taang bòk)
Significati
1SostantivoB1
trasporto via terra; trasporto terrestre
lo spostamento di persone, animali o merci da un luogo all'altro via terra
Esempi
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)ใช้การchái gaanใช้การchái gaanusare; mettere in usoขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktrasporto via terra; trasporto terrestreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káaconsegnare o spedire merciให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirente
Utilizzano il trasporto terrestre per inviare le merci ai clienti.
Altri 3 esempiMostra meno
การgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkในประเทศnai bprà-têtนี้néeมีmeeความสะดวกkwaam sà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoมากmâak
Il trasporto terrestre in questo paese è molto comodo e veloce.
ต้นทุนdtôn tunการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkแพงขึ้นpaeng kêunเพราะpráwราคาน้ำมันraa-kaa nám-manที่têeสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Il costo del trasporto terrestre è aumentato a causa del continuo rialzo dei prezzi del carburante.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langวางแผนwaang păenขยายkà-yăaiเครือข่ายkreuua kàaiการgaanขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkให้hâiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการทำงานgaan tam ngaan
L'azienda sta pianificando di espandere la propria rete di trasporto terrestre per coprire tutte le regioni al fine di aumentare l'efficienza operativa.
Analisi della parola
+
ขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòkขนส่งทางบกkŏn sòng taang bòktrasporto via terra; trasporto terrestre